hybrides pm Archive